遼寧作家網(wǎng)原網(wǎng)站入口
明曉溪:我自己就是一部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)變化史
來(lái)源:澎湃新聞 |  時(shí)間: 2015-10-09
  自7月開(kāi)始,湖南衛(wèi)視周播劇中接連兩部青春偶像劇都贏(yíng)得了不錯(cuò)的收視。先是一部云集當(dāng)紅內(nèi)地小鮮肉的《旋風(fēng)少女》,緊接著又是一部臺(tái)灣“偶像劇專(zhuān)業(yè)戶(hù)”可米國(guó)際影視聯(lián)手內(nèi)地的華策影視出品的《明若曉溪》。而有趣的是,這兩部電視劇的原著,都是同一個(gè)作者——明曉溪。
  明曉溪,代表作品有《旋風(fēng)少女》《明若曉溪》《泡沫之夏》《會(huì)有天使替我愛(ài)你》等。作品多為青春純愛(ài)小說(shuō),第一部作品《明若曉溪》自2003年在晉江文學(xué)網(wǎng)連載時(shí),正趕上網(wǎng)絡(luò)文學(xué)十多年熱潮的開(kāi)端,也填補(bǔ)了網(wǎng)絡(luò)青春文學(xué)的空白?!睹魅魰韵愤@樣純美的青春校園愛(ài)情故事?lián)糁袩o(wú)數(shù)少女的心,小說(shuō)三部曲紅極一時(shí),那時(shí)尚為學(xué)生的明曉溪,也自此走上了暢銷(xiāo)書(shū)作家的道路。2008年12月1日“2008第三屆中國(guó)作家富豪榜”發(fā)布,明曉溪以300萬(wàn)元的版稅收入,作家富豪榜第11位,引發(fā)廣泛關(guān)注。
  在小說(shuō)熱賣(mài)的同時(shí),她的作品也多次被改編成影視作品,前幾年范冰冰和李承鉉“中韓合作”的《會(huì)有天使替我愛(ài)你》,大S、何潤(rùn)東、黃曉明聯(lián)手演繹的“大齡版”《泡沫之夏》,都在粉絲們“邊追邊吐槽”的魔性狀態(tài)中熱播一時(shí)。而《旋風(fēng)少女》中多位年輕偶像自此施展圈粉大法,微博蹭蹭漲粉,第二季也已經(jīng)開(kāi)始前期制作。接檔的《明若曉溪》承接《旋風(fēng)少女》的人氣,收視率穩(wěn)中有升,繼續(xù)將目標(biāo)觀(guān)眾——學(xué)生黨和少女們吃得死死的。
  記者通過(guò)電話(huà)專(zhuān)訪(fǎng)了明曉溪。雙子座的明曉溪自稱(chēng)“女神經(jīng)病”,“宅女”,容易犯懶,會(huì)熬夜追劇,愛(ài)看種田文。作為作者,她的生活方式和表達(dá)方式,與其讀者有著高度重合,也許這是她的作品總能抓到讀者“癢點(diǎn)”的原因之一吧。
  然而,曾經(jīng)身為大學(xué)老師的她,聊天過(guò)程中邏輯清晰,反應(yīng)迅速,對(duì)于一些語(yǔ)言細(xì)節(jié)十分注意,可見(jiàn)成熟而理性的一面。但聊到自己的作品時(shí),她說(shuō)起前些日子重看自己寫(xiě)的《會(huì)有天使替我愛(ài)你》,幾度落淚。腦洞大又感性的她,又讓人感受到一位青春小說(shuō)作家應(yīng)有的“少女力max”狀態(tài)。
  多年過(guò)去,青春小說(shuō)的讀者從當(dāng)年的純情少女們漸漸成長(zhǎng)為刀槍不入的女強(qiáng)人和精明能干的主婦們,小說(shuō)的作者也換了一茬又一茬,而明曉溪依然屹立在這片領(lǐng)地里做著該類(lèi)型小說(shuō)的創(chuàng)作,仍然粉絲無(wú)數(shù),仍然作品大賣(mài)。果然,少女會(huì)老去,而少女心不死。少女心不死,有著青春、純愛(ài)、美女、帥哥等元素的青春小說(shuō),就會(huì)一直被追捧。
  【對(duì)話(huà)】
  《旋風(fēng)少女》第二季大綱出來(lái)了
  澎湃新聞:《明若曉溪》在改編過(guò)程中,你參與了劇本的制作,現(xiàn)在我們看到的劇版和小說(shuō)有一些變化,比如男女主的人設(shè)上就有一定的不同。這是出于什么考慮?
  明曉溪:《明若曉溪》是我的處女作,客觀(guān)上來(lái)講,改編是有一定難度的。它在結(jié)構(gòu)上,人物塑造上都有其青澀之處。而且當(dāng)時(shí)網(wǎng)上還沒(méi)有太多這樣的青春小說(shuō),所以也沒(méi)有青春小說(shuō)的出版環(huán)境,我在寫(xiě)的時(shí)候,里面有一些不適合現(xiàn)在改編電視劇使用的。而這些內(nèi)容拿掉之后,可能又會(huì)顯得不夠豐富了,所以肯定劇版要有所增減。另外,劇版拍攝前,制片方那邊給我看過(guò)大綱,而我當(dāng)時(shí)忙于寫(xiě)作,也沒(méi)有在后面太多參與。
  澎湃新聞:所以對(duì)現(xiàn)在呈現(xiàn)出來(lái)的版本會(huì)有遺憾嗎?
  明曉溪:因?yàn)槲抑肋@部小說(shuō)改編影視劇有難度,那現(xiàn)在劇版里面放入了比較多搞笑輕松的成分,也保留了原小說(shuō)中比較青澀酸甜的情感部分,這還是讓我很滿(mǎn)意的。要說(shuō)遺憾的話(huà),當(dāng)初在寫(xiě)作這個(gè)故事時(shí),我也比較青澀,在《明若曉溪》前兩部中,我個(gè)人的寫(xiě)作風(fēng)格尚未形成,到了第三部才慢慢確立起個(gè)人風(fēng)格。然而具有我強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格的第三部的內(nèi)容,在劇版里面展現(xiàn)得比較少。這是比較遺憾的地方。像劇版《旋風(fēng)少女》,是我第一次深度參與創(chuàng)作,我發(fā)現(xiàn)這樣的做法是比較好的。以后我作品的影視劇改編,我也會(huì)盡力和制片方達(dá)成共識(shí)來(lái)參與其創(chuàng)作過(guò)程。
  澎湃新聞:你這么說(shuō),讓我想起了多年前的劇版《會(huì)有天使替我愛(ài)你》,當(dāng)時(shí)粉絲們對(duì)這部劇的改編是比較不滿(mǎn)意的。
  明曉溪:我必須為這部劇說(shuō)幾句公道話(huà)。這部劇算是內(nèi)地首次改編青春小說(shuō)做偶像劇的嘗試,而那個(gè)時(shí)候內(nèi)地是尚無(wú)偶像劇的制作土壤的,相關(guān)的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)也不成熟。現(xiàn)在偶像劇制作的大環(huán)境就很成熟了,如果有機(jī)會(huì),也希望這部作品能夠重新創(chuàng)作吧。
  澎湃新聞:現(xiàn)在有部分網(wǎng)友覺(jué)得《旋風(fēng)少女》第一季結(jié)局太匆忙,很多事情都沒(méi)有交代,是不是為了開(kāi)拍第二季特地設(shè)置的懸念?
  明曉溪:“旋風(fēng)”是我第一部,也是目前唯一一部全面參與了劇本工作的作品改編劇。從大綱到劇本到臺(tái)詞,我的參與程度是很高的,第一季這樣的結(jié)局是因?yàn)橐婚_(kāi)始做劇本的時(shí)候就已經(jīng)確定了會(huì)有第二季,所以第一季的收尾上就要注意能和第二季有一個(gè)銜接。
  澎湃新聞:聽(tīng)說(shuō)已經(jīng)開(kāi)始了第二季劇本的籌備工作,目前進(jìn)展如何?
  明曉溪:目前前八集的大綱已經(jīng)出來(lái)了,很快我們前四集的劇本就能確定了。
  澎湃新聞:您對(duì)第二季大概會(huì)有什么樣的預(yù)期,會(huì)有新的角色或者感情線(xiàn)加入嗎?一些大受歡迎的CP,如迎風(fēng)夫婦,第二季戲份會(huì)不會(huì)加大?
  明曉溪:第二季相對(duì)第一季,創(chuàng)作難度上會(huì)有增加。因?yàn)榈谝患臼且粋€(gè)全新的開(kāi)始,第二季再展開(kāi),前面已經(jīng)有很多故事,很多人物,所以第一是要銜接好,第二如何給觀(guān)眾耳目一新的感覺(jué),這是有難度的。受歡迎的CP我們也會(huì)保證在劇中占有一定篇幅,但會(huì)力圖有更多觀(guān)眾意想不到的東西在里面,如果一切發(fā)展都如觀(guān)眾預(yù)期,應(yīng)該也會(huì)讓觀(guān)眾覺(jué)得沒(méi)意思吧?
  澎湃新聞:擔(dān)任編劇有什么感覺(jué)?影視作品的文本創(chuàng)作和文學(xué)創(chuàng)作最大的不同在哪里?
  明曉溪:擔(dān)任編劇我覺(jué)得,是看上去和小說(shuō)寫(xiě)作相似,但其實(shí)有很大區(qū)別。比如有的東西,在小說(shuō)寫(xiě)作時(shí),我可以一句話(huà)就交代過(guò)去了,但是在劇本寫(xiě)作時(shí),我就需要非常詳細(xì)的場(chǎng)景描述,非常具體的臺(tái)詞來(lái)作為支撐進(jìn)行展現(xiàn)。
  比如,《旋風(fēng)少女》中有一個(gè)情節(jié),百草趕出去追初原,她看了看表發(fā)現(xiàn)時(shí)間來(lái)不及就追了出去。但在劇中,拍攝出來(lái)后,那個(gè)畫(huà)面就是百草看了看表,然后跑了出去。這個(gè)觀(guān)眾看了可能就覺(jué)得莫名其妙不懂什么情況。在小說(shuō)中,因?yàn)橛写罅啃睦砻鑼?xiě),所以讀者很清楚人物行動(dòng)的原因,但劇中如果這些心理描寫(xiě)我們只寄希望于演員的表演來(lái)表現(xiàn)的話(huà),是難度很大的。劇中這里如果加一句臺(tái)詞交代一下,觀(guān)眾就明白前因后果了。
  還有就是劇本創(chuàng)作和小說(shuō)創(chuàng)作,場(chǎng)景和場(chǎng)景間的節(jié)奏不同。比如小說(shuō)文字節(jié)奏有時(shí)候也許比較舒緩,但作為電視劇這樣的視覺(jué)性作品,場(chǎng)景和場(chǎng)景之間的轉(zhuǎn)換是很緊湊的。過(guò)于舒緩的文字的場(chǎng)景描寫(xiě),在劇本中就要加強(qiáng)戲劇沖突,畫(huà)面呈現(xiàn)得更加緊湊。另外小說(shuō)中常常出現(xiàn)大段大段的人物對(duì)話(huà),動(dòng)則幾千字那種,這個(gè)在劇中也要控制,不然會(huì)很古怪,所以表現(xiàn)方式上也要調(diào)整。
  “我是人格比較分裂的女神經(jīng)”
  澎湃新聞:你書(shū)中的愛(ài)情都很純很夢(mèng)幻,現(xiàn)實(shí)中你的愛(ài)情觀(guān)是什么樣的呢? 
  明曉溪:我是雙子座,人格比較分裂的女神經(jīng),寫(xiě)作中的愛(ài)情怎樣揪心夢(mèng)幻天馬行空都可以,但是現(xiàn)實(shí)中我還是希望平靜幸福就好。我是把現(xiàn)實(shí)和故事分得很開(kāi)的。
  澎湃新聞:根據(jù)你的作品改編的影視劇作中,你最喜歡哪部?
  明曉溪:因?yàn)槟壳皝?lái)說(shuō),對(duì)于劇版《旋風(fēng)少女》我的參與程度是最高的,在劇本創(chuàng)作過(guò)程中,我被劇組“關(guān)在小黑屋中”趕劇本,累到要嘔吐,真的比寫(xiě)小說(shuō)要辛苦得多。因?yàn)楦冻鲎疃?,所以感情最深。目前在播的《明若曉溪》我也很喜歡,制作方對(duì)這部劇是做了很多努力的,是個(gè)萌萌嗒的劇,包括女主角曾沛慈,她也付出很多,演得很好,當(dāng)時(shí)選角時(shí)劇組把沛慈的一些資料發(fā)給我看,我看到了沛慈在另外作品中的一個(gè)片段,她一仰頭,淚水就流下來(lái),我當(dāng)時(shí)有被這一幕打動(dòng)到,覺(jué)得這個(gè)女孩子演技是不錯(cuò),果然她也塑造了一個(gè)很可愛(ài)的曉溪出來(lái)。
  澎湃新聞:韓寒、郭敬明等作者都做導(dǎo)演了,你的作品都是很適合做青春電影的,有沒(méi)有想跨界做導(dǎo)演?
  明曉溪:對(duì)我來(lái)說(shuō),編劇和寫(xiě)小說(shuō)已經(jīng)有很大差別了,做導(dǎo)演就跨得更遠(yuǎn)了。我還是希望慢慢累積自己的經(jīng)驗(yàn)和能力吧。如果將來(lái)有這個(gè)機(jī)會(huì),我覺(jué)得一切水到渠成了,我不會(huì)排斥去嘗試這件事。
  澎湃新聞:很多網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作家的作品,尤其是青春小說(shuō),讀者過(guò)了那個(gè)年齡段可能就不會(huì)再去看了,但你的讀者都很長(zhǎng)情。你認(rèn)為自己的作品有什么特質(zhì),讓它們受到一些人群多年的歡迎?
  明曉溪:我自己的作品,坦白說(shuō),前段時(shí)間我重新去看了《會(huì)有天使替我愛(ài)你》,因?yàn)闇?zhǔn)備重修一次嘛。現(xiàn)在來(lái)看,這部作品的文筆是很青澀的,我一直覺(jué)得自己不是文筆好的作者(笑)。但是我還是把自己看哭了,也是蠻奇怪的。這部作品現(xiàn)在看也許有很多不成熟之處,但是感情上是非常充沛的,我當(dāng)時(shí)寫(xiě)的時(shí)候也是坐在學(xué)校圖書(shū)館里,邊寫(xiě)邊哭,紙巾堆成小山。所以我覺(jué)得一個(gè)作者在創(chuàng)作過(guò)程中,那種飽滿(mǎn)真摯的感情是很重要的,如果能夠打動(dòng)到自己,才可能打動(dòng)讀者。真摯的感情是歷久彌新不會(huì)過(guò)時(shí)的,這是我希望我的作品能帶給讀者的。
  澎湃新聞:前幾年你的作品《泡沫之夏》也改成電視劇了,三個(gè)主角大S、何潤(rùn)東、黃曉明當(dāng)時(shí)被網(wǎng)友吐槽年齡太大,加起來(lái)都超過(guò)100歲了,遠(yuǎn)遠(yuǎn)過(guò)了青春偶像的年紀(jì)。你是怎么看“扮嫩”這類(lèi)吐槽的?
  明曉溪:《泡沫之夏》,我的看法可能和很多讀者不一樣,這部電視劇當(dāng)時(shí)何潤(rùn)東做得很用心,我覺(jué)得幾位主演的表演是沒(méi)有問(wèn)題的,也非常尊重原著。只是我現(xiàn)在看來(lái)會(huì)想,可能完全照搬原著是會(huì)有一些問(wèn)題的?!杜菽摹返闹嘏挠?jì)劃已經(jīng)要啟動(dòng)了,我會(huì)一定程度上參與創(chuàng)作過(guò)程,這一版也許選角上,會(huì)根據(jù)大家的意見(jiàn)有一些調(diào)整。希望這一版能夠有所超越吧。
  澎湃新聞:你對(duì)現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)IP改編熱潮怎么看呢?
  明曉溪:對(duì)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者來(lái)說(shuō),這是好事,會(huì)使更多受眾對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和作者接受度更高。
  談抄襲:“出來(lái)混早晚是要還的”
  澎湃新聞:那么感覺(jué)現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)特別多,很多讀者看得多了,自己也下水轉(zhuǎn)型在網(wǎng)絡(luò)上成為了作者,準(zhǔn)入門(mén)檻低好像是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作者的一個(gè)特點(diǎn),另外也感覺(jué)現(xiàn)在這個(gè)市場(chǎng)還蠻飽和的,你對(duì)于有志成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家的年輕朋友有什么建議嗎?
  明曉溪:我自己可能和很多現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)作家不同的是,我開(kāi)始寫(xiě)作的時(shí)候,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)市場(chǎng)基本是比較空白的狀態(tài)。比如《明若曉溪》現(xiàn)在看來(lái)很青澀,但在當(dāng)時(shí)是零差評(píng)的作品,因?yàn)楫?dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)市場(chǎng)不成熟,讀者能夠讀到的同類(lèi)作品少,所以對(duì)這部作品是很寬容很偏愛(ài)的。而現(xiàn)在,確實(shí)市場(chǎng)比較飽和,如果作品比較平,是很容易被淹沒(méi)掉的,當(dāng)然如果作品好,還是能夠得到關(guān)注和喜愛(ài)。
  我建議作者心態(tài)要放平,一開(kāi)始寫(xiě)作要抱著對(duì)創(chuàng)作本身的熱愛(ài)去做,不要抱著要寫(xiě)一個(gè)“萬(wàn)眾矚目”的作品、搞個(gè)大熱IP出來(lái)這樣的目的去寫(xiě),這樣很容易失望的。應(yīng)該要有“哪怕這部作品只有一個(gè)讀者,你也能夠堅(jiān)持寫(xiě)下去”的心態(tài),拋開(kāi)名利的期待,這樣就能夠更專(zhuān)注。
  澎湃新聞:說(shuō)到名利嘛,那現(xiàn)在有一些大熱網(wǎng)絡(luò)文學(xué)收獲一眾粉絲,作者也名利雙收,但是之后卻陷入抄襲丑聞。你對(duì)抄襲怎么看?
  明曉溪:我認(rèn)為,很多事情短期效果和長(zhǎng)期效果是不一樣的。用這樣的做法來(lái)做創(chuàng)作,短時(shí)間也許能獲得一些利益,但這不是長(zhǎng)久之計(jì),實(shí)際水平是什么樣子,早晚還是會(huì)回到那個(gè)水平。另外一點(diǎn)是:事情終究是瞞不住的,長(zhǎng)時(shí)間輿論發(fā)酵之后,對(duì)作者口碑是不好的,所受負(fù)面影響也許比起從中所獲得的要更多。
  嗯,出來(lái)混早晚是要還的。
  澎湃新聞:你是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家的代表之一,而且十多年來(lái)一直很受歡迎。你覺(jué)得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展這么多年了,讀者喜愛(ài)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)題材風(fēng)格上有變化嗎?
  明曉溪:我覺(jué)得還是有蠻大變化的。其實(shí)我自己就是一部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)變化史。一開(kāi)始比較早的時(shí)候,讀者是比較喜歡《明若曉溪》這樣偏校園,比較青澀的故事。當(dāng)時(shí)韓國(guó)的作家可愛(ài)淘也正當(dāng)紅,她寫(xiě)的題材也是校園青春愛(ài)情為主;后來(lái)風(fēng)格類(lèi)型就越發(fā)多樣,像玄幻啊仙俠啊就出來(lái)了,我也寫(xiě)了《烈火如歌》這樣的武俠奇幻元素的作品。
  澎湃新聞:會(huì)不會(huì)覺(jué)得讀者的口味越來(lái)越重了?
  明曉溪:什么口味都還是有的,只是可能一個(gè)時(shí)期會(huì)有幾種風(fēng)格占大頭。而對(duì)讀者來(lái)說(shuō),看得越多,就越來(lái)越需要強(qiáng)刺激才會(huì)覺(jué)得有吸引力。我個(gè)人是堅(jiān)信一個(gè)故事只要好看,只要能觸動(dòng)讀者的心,那么肯定是能夠受到歡迎的。
  澎湃新聞:現(xiàn)在平時(shí)愛(ài)看網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)嗎?看耽美嗎?
  明曉溪:會(huì)看,喜歡種田文。對(duì)于耽美,也有朋友給我推薦過(guò),看過(guò)一些,我覺(jué)得他們的思維蠻開(kāi)闊的,但是……可能不是我喜歡看的題材類(lèi)型,我不腐的。
  澎湃新聞:平時(shí)在生活中是什么樣的狀態(tài)?
  明曉溪:我是蠻懶散的人,不創(chuàng)作的時(shí)候很悠閑,最喜歡這份職業(yè)的一點(diǎn)就是,做自己喜歡的事,然后生活節(jié)奏能自己把握。最爽的是,以前看小說(shuō)看電影出去旅游,也許家人會(huì)念你:你怎么不務(wù)正業(yè)。那現(xiàn)在作為一個(gè)小說(shuō)作者,不管在玩什么都可以說(shuō):我是為了創(chuàng)作,我在積累素材。
  
 

贊0